Мдааааа, това беше филма който си заслужаваше покрай всички простотии наскоро. В моя превод имаше един израз, на който много се смях - "пиринчено пушкало".
Черен хумор at its best! :) Сещам се за обесеният индианец и как не му дадоха да си каже предсмъртната реч беше велико, ахаха. Уауауауа, горкия дори песента не си изпя :)) Страшен филм :)
11 comments:
Страхотен филм наистина. Един от много малкото, които ми харесаха за миналата година. :)
И на мен. Да ме прощават Социалната мрежа и прочие комерс.
Много радващ. Мисля да не си развалям удоволствието, изглеждайки и оригинала след него.
По-скоро бих прочела романа.
Мдааааа, това беше филма който си заслужаваше покрай всички простотии наскоро. В моя превод имаше един израз, на който много се смях - "пиринчено пушкало".
ахаха кое са превели така? аз понеже го гледах на кино и съм лишена от забавлението около субтритрите :D
Черен хумор at its best! :)
Сещам се за обесеният индианец и как не му дадоха да си каже предсмъртната реч беше велико, ахаха. Уауауауа, горкия дори песента не си изпя :)) Страшен филм :)
Ламоте, пак си пил преди киното :D
Бе нямаше ли подобен филм преди време?
Много познати ми изглеждат нещата, ама ми се струва, че съм го гледал преди доста години.
Имаше - По Мисури.
От него тръгна рекламната реплика:Току що ти прерязах гърлото ! за рекламния спот на ТИЛТ :)
Ааа те щото на киното са много умни. Аз бях на Туристът и така бяха превели една реплика, че се пръснах да се смея. Добре, че нямаше никой в залата...
Post a Comment